Wissen Sie, welche industriellen Filterelemente üblicherweise verwendet werden?

Wissen Sie, welche industriellen Filterelemente üblicherweise verwendet werden?

Üblicherweise werden industrielle Filterelemente verwendet

 

Willkommen in der Welt der Industriefiltration! Haben Sie sich jemals gefragt, was dafür sorgt, dass unsere Branchen reibungslos und effizient funktionieren?

Nun, das Geheimnis liegt oft in den kleinen Teilen wie Filterelementen verborgen, die eine große Rolle bei der Aufrechterhaltung der Qualität und Langlebigkeit von Maschinen spielen.

In der Industrie werden viele Arten von Filterelementen verwendet. Unterschiedliche industrielle Anforderungen erfordern unterschiedliche funktionelle Industriefilterelemente.

Was sind also die gängigen industriellen Filterelemente? Als nächstes werden wir es Ihnen mitteilen.

 

Warum die industrielle Filtration wichtig ist

Stellen Sie sich vor, Sie fahren ein Auto, ohne jemals den Ölfilter zu wechseln. Klingt katastrophal, oder?

In einer industriellen Umgebung spielen Filterelemente eine ähnlich wichtige Rolle. Sie tragen dazu bei, Verunreinigungen aus verschiedenen Medien wie Luft, Wasser, Öl zu entfernen und so den reibungslosen Betrieb von Industriemaschinen und -anlagen sicherzustellen.

 

1. Drahtgewickeltes Filterelement

Es besteht aus Textilfasergarn mit guter Filterleistung auf dem porösen Skelett durch Umwickeln. Es hat den Vorteil einer hohen Filtergenauigkeit, eines hohen Durchflusses, eines kleinen Differenzdrucks, einer hohen Druckfestigkeit, einer großen Menge an Verschmutzung, ist giftig und geschmacklos und weist keine Sekundärverschmutzung auf. Drahtgewickelte Filterelemente, die hauptsächlich im Bereich der Wasser-, Lebensmittel- und Chemikalienfiltration eingesetzt werden, können Schwebstoffe, Partikel usw. wirksam aus der Flüssigkeit entfernen.

 

2. PP-Filterelement

PP-Filterelement, auch Meltblown-Filter genannt. Es handelt sich um ein Filtermedium, das ungiftiges, geschmacksneutrales Polypropylen als Rohmaterial verwendet und durch Erhitzen, Ziehen und Empfangen hergestellt wird. Es bietet den Vorteil einer gleichmäßigen Öffnung, einer hohen Filtrationseffizienz sowie einer Säure- und Alkalibeständigkeit, die hauptsächlich in der Trinkwasserindustrie, der Lebensmittelindustrie, der Wasseraufbereitung und anderen verwandten Systemen eingesetzt werden.3.EPT-CT

 

3. EPT-CT

EPT-CT nutzt Spitzentechnologie und ein spezielles Verfahren. Es verwendet hochwertige Fruchtschalenkohle und Kohleaktivkohle als Rohmaterial mit essbarem Klebstoff. EPT-CT kann restliches Chlor und andere radioaktive Substanzen im Wasser effektiv entfernen und den Effekt der Geruchsentfernung entfärben, was ein ideales Produkt der neuen Generation für die Flüssigkeits- und Luftreinigungsindustrie ist.

 

4. Keramisches Filterelement

Das Keramikfilterelement kann nützliche Mineralien im Wasser speichern und gleichzeitig effektiv Sand, Bakterien und Rost entfernen, ohne zu verstopfen. Es hat den Vorteil einer langen Betriebszeit und einer hervorragenden Filterwirkung und wird hauptsächlich in Wasserreinigern, Fasswasser, getrenntem Wasser und anderen Branchen eingesetzt. Es kann auch in anderen Situationen eingesetzt werden, in denen entsprechende Anforderungen an die Wasserversorgung bestehen.

 

5. Harzfilterelement

Das Harzfilterelement ist ein poröses und unlösliches Austauschmaterial. Es verfügt über eine hervorragende Adsorption organischer Stoffe und die gute Wirkung der Geruchsentfernung kann Partikel und Verunreinigungen filtern. Das Harzfilterelement wird hauptsächlich zur Enthärtung von hartem Wasser, zur Entsalzung von Wasser, zur Extraktion seltener Elemente in gereinigtem Wasser, zur Antibiotikaextraktion, zur Antibiotikaextraktion usw. verwendet.

 

6. Filterelement aus Edelstahl

Das HENGKO-Edelstahlfilterelement wird aus 316L-Pulverpartikel-Rohmaterial oder mehrschichtigem Edelstahldrahtgeflecht im Hochtemperatur-Verbundsinterverfahren hergestellt. Das HENGKO Mikro-/Nanofilterelement aus Edelstahl mit kleiner Größe zum Sintern von Pulver hat den Vorteil einer glatten und flachen Innen-/Außenwand, einer gleichmäßigen Öffnung und einer guten Festigkeit. Die Maßtoleranz vieler Produkttypen kann auf ± 0,05 mm eingestellt werden. Das Filterelement aus Edelstahl wird häufig in den Bereichen Umweltschutz, Erdöl, Erdgas, chemische Industrie, Umweltdetektion, Instrumentierung, pharmazeutische Ausrüstung und anderen Bereichen eingesetzt.

 

DSC_4247

7. TPF-A

TPF-A verwendet industriell reines Titan (Reinheit 99,6 %) als Rohmaterial durch Hochtemperatur-Vakuumsintern. Es handelt sich um eine Art neues High-Tech-Produkt, das in den letzten Jahren auf dem Vormarsch ist und in der Elektronikindustrie, der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, der Erdöl- und Chemieindustrie, der Wasseraufbereitung, der Pharmaindustrie und im Umweltschutz sowie im Bereich der Meerwasserentsalzung weit verbreitet ist.

Die oben genannten sind einige gängige Filterelemente und deren Anwendungsbereich, die wir heute vorstellen. HENGKO Technology Co., Ltd ist ein High-Tech-Hersteller, der sich der Forschung und Entwicklung sowie der Herstellung von gesinterten Filterelementen aus rostfreiem Stahl, gesinterten Nickelfilterelementen, hochtemperatur- und korrosionsbeständigen gesinterten Metallfilterelementen, gesinterten Metallfilterprodukten in Mikrometer-/Nanoqualität und porösen neuen Produkten verschrieben hat Metallmaterial-Umweltschutz-Reinigungsprodukte. Durch jahrelangen sorgfältigen Service, kontinuierliche Innovation und Bemühungen hat HENGKO gute Erfolge in den Bereichen Umweltschutz, Erdöl, Erdgas, chemische Industrie, Instrumentierung, medizinische Geräte, Maschinen und anderen Branchen erzielt. Wir freuen uns darauf, stabile und umfassende strategische Kooperationsbeziehungen mit Freunden aus allen Kreisen aufzubauen und gemeinsam eine wunderbare Zukunft zu schaffen.

 

So wählen Sie die richtigen Filterelemente aus

Die Auswahl des richtigen Filterelements fühlt sich vielleicht wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen an, muss aber nicht so sein.

Zu den wichtigsten Überlegungen zählen die Betriebsumgebung, die Art der Verunreinigungen, die Anforderungen an die Durchflussmenge usw.

und Kompatibilität mit den Systemflüssigkeiten. Es ist, als würde man das perfekte Paar Schuhe auswählen; Sie müssen genau richtig passen!

 

DSC_2382

 

Wartung und Austausch von Industriefilterelementen

Die Wartung und der Austausch industrieller Filterelemente sind für die Gewährleistung eines effektiven und zuverlässigen Betriebs von entscheidender Bedeutung. Industriefilter werden in einer Reihe von Branchen eingesetzt, von der Chemie bis zur Lebensmittel- und Getränkeproduktion, und helfen bei der Entfernung von Verunreinigungen und erhöhen so die Sicherheit und Effizienz des Betriebs. Die folgenden Schritte führen Sie durch den Prozess der Wartung und des Austauschs von Industriefilterelementen:

1. Regelmäßige Inspektion:

Regelmäßige Inspektionen helfen, potenzielle Probleme zu erkennen, bevor sie schwerwiegend werden. Achten Sie auf Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung. Untersuchen Sie den Druckabfall über dem Filter, da ein Anstieg auf einen verstopften oder anderweitig fehlerhaften Filter hinweisen kann. Einige Systeme verfügen zu diesem Zweck möglicherweise über ein Messgerät oder eine Anzeige.

2. Geplante Reinigung:

Auch ohne sichtbare Anzeichen einer Beschädigung können regelmäßige Reinigungen dazu beitragen, die Leistung eines Filters aufrechtzuerhalten. Der Reinigungsprozess variiert je nach Filtertyp und Filterinhalt. Einige Filter können durch einfaches Spülen gereinigt werden, während für andere möglicherweise spezielle Reinigungsmittel erforderlich sind. Befolgen Sie beim Reinigen von Filterelementen stets die Richtlinien des Herstellers.

3. Austausch:

Wenn die Wartung nicht ausreicht oder das Filterelement das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, muss es ersetzt werden. Faktoren wie die Art der gefilterten Verunreinigungen, die Betriebsbedingungen des Filters und das spezifische Filterdesign bestimmen seine Lebensdauer. Ersetzen Sie das Filterelement immer durch ein Filterelement des gleichen Typs und der gleichen Spezifikationen, es sei denn, ein Fachmann oder der Hersteller empfiehlt etwas anderes.

4. Fachgerechte Entsorgung:

Gebrauchte Filterelemente sollten auf umweltfreundliche Weise und unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften und Richtlinien entsorgt werden. Einige Filter enthalten möglicherweise eingeschlossene Schadstoffe, die ordnungsgemäß gehandhabt werden müssen.

5. Bewahren Sie Ersatzfilterelemente auf:

Wenn Sie Ersatzfilterelemente zur Hand haben, können Sie Ausfallzeiten minimieren, wenn ein Austausch erforderlich ist. Dies ist besonders wichtig für Filter, die häufig ausgetauscht werden müssen oder für Ihren Betrieb von entscheidender Bedeutung sind.

6. Regelmäßige Überprüfung des Filtersystems:

Regelmäßige Überprüfungen des gesamten Filtersystems können helfen, mögliche Verbesserungen zu erkennen. Dies könnte ein Upgrade auf eine neuere Filtertechnologie oder eine Optimierung des Reinigungs- und Austauschplans basierend auf der Nutzung und der beobachteten Leistung umfassen.

7. Wenden Sie sich an den Hersteller oder den professionellen Service:

Im Zweifelsfall kann die Rücksprache mit dem Filterhersteller oder einem professionellen Service die nötige Hilfestellung geben. Sie können bei der Fehlerbehebung helfen, Empfehlungen für den Austausch geben und Ratschläge zur Optimierung Ihrer Wartungsroutine geben.

Es ist wichtig, bei der Wartung und beim Austausch von Industriefilterelementen alle Sicherheitsverfahren einzuhalten. Dazu kann das Ausschalten und Isolieren des Systems, das Tragen geeigneter persönlicher Schutzausrüstung (PSA) und das Befolgen von Lockout-Tagout-Verfahren (LOTO) gehören. Beachten Sie immer die spezifischen Sicherheitsrichtlinien Ihrer Organisation oder des Filterherstellers.

 

 

So optimieren Sie industrielle Filtrationsprozesse

Die industrielle Filtration ist in vielen Branchen ein kritischer Prozess, beispielsweise in der Pharma-, Chemie-, Öl- und Gas-, Lebensmittel- und Getränkeindustrie und mehr. Der Zweck der Filtration besteht darin, unerwünschte Partikel oder Verunreinigungen aus einem Flüssigkeits- oder Luftstrom zu entfernen, um die Qualität des Endprodukts zu verbessern, Geräte zu schützen und Gesundheits- und Sicherheitsstandards einzuhalten.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, industrielle Filtrationsprozesse zu optimieren:

1. Verstehen Sie Ihre Filtrationsanforderungen:

Jeder Prozess hat einzigartige Filtrationsanforderungen. Sie müssen die Beschaffenheit Ihrer Flüssigkeit oder Ihres Gases, die Verunreinigungen, die Sie entfernen müssen, und das Qualitätsniveau, das Sie erreichen müssen, verstehen. Diese Informationen helfen Ihnen bei der Auswahl der richtigen Filtertypen, Materialien und Porengrößen.

2. Überwachen und warten Sie Ihre Filter regelmäßig:

Regelmäßige Kontrollen helfen dabei, Probleme zu erkennen, bevor sie zu Problemen werden. Überwachen Sie Druckabfälle an den Filtern. Dies kann darauf hinweisen, dass ein Filter verstopft ist und gereinigt oder ersetzt werden muss. Regelmäßige Wartung kann zudem die Lebensdauer Ihrer Filter verlängern und langfristig die Kosten senken.

3. Automatisieren Sie den Filtrationsprozess:

Automatisierte Filtersysteme können die Effizienz erheblich steigern. Diese Systeme können Filterparameter automatisch anpassen, regelmäßige Kontrollen durchführen und Bediener benachrichtigen, wenn Wartung oder Austausch erforderlich sind.

4. Filterzyklen optimieren:

Wenn Sie den optimalen Zeitpunkt für die Reinigung oder den Austausch von Filtern kennen, können Sie Energie, Filterkosten und Ausfallzeiten sparen. Dies könnte die Analyse von Daten aus dem Filtrationsprozess, einschließlich Druckverlusten, Durchflussraten und Schadstoffgehalten, und deren Nutzung zur Entwicklung eines optimierten Filtrationsplans umfassen.

5. Nutzen Sie hochwertige Filter:

Hochwertigere Filter sind möglicherweise mit höheren Vorlaufkosten verbunden, haben jedoch oft eine längere Lebensdauer, eine bessere Leistung und einen geringeren Wartungsbedarf, was auf lange Sicht Geld und Zeit sparen kann.

6. Schulen Sie Ihre Mitarbeiter:

Durch eine ordnungsgemäße Schulung können Sie sicherstellen, dass Ihre Mitarbeiter wissen, wie die Filtersysteme ordnungsgemäß gewartet und betrieben werden. Dies kann Fehler reduzieren, die Systemleistung verbessern und die Sicherheit gewährleisten.

7. Regelmäßige Systemüberprüfungen und Upgrades:

Die Technologie entwickelt sich ständig weiter. Überprüfen Sie Ihr System regelmäßig und überlegen Sie, ob neuere Filtertechnologien oder Upgrades eine bessere Leistung oder Effizienz bieten könnten.

8. Konsultieren Sie Filtrationsexperten:

Filtrationsexperten oder -berater können wertvolle Einblicke in Ihren Filtrationsprozess liefern und Ihnen dabei helfen, Verbesserungsmöglichkeiten zu identifizieren. Sie können Ihnen auch dabei helfen, über die neuesten Filtrationstechnologien und Best Practices der Branche auf dem Laufenden zu bleiben.

9. Stellen Sie die Einhaltung der Umweltvorschriften sicher:

Stellen Sie sicher, dass Ihr Prozess den Umweltvorschriften entspricht. Eine effiziente Filterung kann Abfall und Emissionen reduzieren, was zu Nachhaltigkeitszielen beitragen und das Risiko von Strafen bei Verstößen senken kann.

Durch die Umsetzung dieser Strategien können Sie Ihre industriellen Filtrationsprozesse optimieren und so die Effizienz, Produktqualität und Rentabilität verbessern.

 

 

Die Zukunft der industriellen Filtration

Die industrielle Filtration ist ein sich ständig weiterentwickelnder Bereich mit Fortschritten, die durch technologische Durchbrüche, sich ändernde Umweltvorschriften und das ständige Streben nach betrieblicher Effizienz vorangetrieben werden. Hier ist ein Blick auf mögliche Trends und Fortschritte, die die Zukunft der industriellen Filtration prägen könnten:

1. Zunehmende Automatisierung und Digitalisierung:

Der Trend zur Automatisierung und Digitalisierung in industriellen Prozessen wird sich voraussichtlich auch auf die Filtration erstrecken. Sensoren können die Filterleistung in Echtzeit überwachen und erkennen, wann Filter gereinigt oder ausgetauscht werden müssen. Fortschrittliche Steuerungssysteme können diese Prozesse automatisieren und so Ausfallzeiten und menschliches Versagen reduzieren. Datenanalyse und vorausschauende Wartung, unterstützt durch Algorithmen des maschinellen Lernens, können die Filternutzung und Wartungspläne weiter optimieren.

2. Nachhaltige Filtermaterialien:

Da die Industrie bestrebt ist, ihre Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren, besteht ein zunehmendes Interesse an Filtern aus nachhaltigen, biologisch abbaubaren oder recycelbaren Materialien. Die Entwicklung und Implementierung dieser grünen Filtermaterialien könnte den ökologischen Fußabdruck von Industriebetrieben erheblich reduzieren.

3. Nanotechnologie:

Nanotechnologie hat das Potenzial, Filtrationsprozesse zu revolutionieren. Nanofiltermembranen können eine hervorragende Filtrationsleistung bieten und selbst kleinste Verunreinigungen entfernen. Dies könnte besonders in Branchen wie der Pharmaindustrie oder der Wasseraufbereitung von Nutzen sein, in denen ein sehr hoher Reinheitsgrad erforderlich ist.

4. Energieeffiziente Filtersysteme:

Energieeffizienz wird in allen Bereichen industrieller Abläufe, einschließlich der Filtration, immer wichtiger. Ein Schwerpunkt wird auf der Entwicklung energieeffizienterer Filtersysteme liegen, die eine hohe Leistung aufrechterhalten und gleichzeitig den Energieverbrauch senken. Dies könnte Innovationen im Filterdesign sowie den Einsatz energieeffizienterer Pumpen und Motoren beinhalten.

5. Fortschritte in der Biofiltration:

Die Biofiltration, bei der Mikroorganismen zum Filtern von Schadstoffen eingesetzt werden, wird für viele Branchen immer attraktiver. Es ist umweltfreundlich und kann bei der Behandlung bestimmter Abfallarten, einschließlich flüchtiger organischer Verbindungen (VOCs) und Geruchsemissionen, besonders wirksam sein. Kontinuierliche Fortschritte in unserem Verständnis der Mikrobiologie könnten zu weiteren Verbesserungen in der Biofiltrationstechnologie führen.

6. Intelligente Filter:

Intelligente Filter mit integrierter IoT-Technologie (Internet of Things) könnten ein wichtiger Teil der Zukunft sein. Diese Filter könnten nicht nur anzeigen, wann ein Austausch erforderlich ist, sondern auch Informationen über die Art und Menge der gefilterten Partikel liefern. Diese Daten könnten zur Optimierung von Filtrationsprozessen genutzt werden und wertvolle Einblicke in den Prozessablauf liefern.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Zukunft der industriellen Filtration wahrscheinlich von Technologie- und Nachhaltigkeitstrends geprägt sein wird. Unternehmen, die über diese Trends auf dem Laufenden bleiben und bereit sind, in neue Filtrationstechnologien zu investieren, können sich einen Wettbewerbsvorteil verschaffen. Es sind aufregende Zeiten im Bereich der Industriefiltration mit vielen Möglichkeiten für Innovationen und Verbesserungen.

 

 

 

Häufig gestellte Fragen

 

1. Was ist ein Industriefilterelement?

Ein industrielles Filterelement ist die Kernkomponente eines Filtersystems. Es dient dazu, Partikel, Verunreinigungen oder bestimmte Substanzen aus einem Flüssigkeits- oder Gasstrom zu entfernen. Diese Elemente können je nach Anwendung aus verschiedenen Materialien bestehen, darunter Papier, Stoff, Netz, Keramik und sogar Metall. Sie sind in einer Reihe von Branchen zu finden, von der Öl- und Gasindustrie über Lebensmittel und Getränke bis hin zur Pharmaindustrie und mehr.

 

2. Wie oft sollte ich meine Industriefilterelemente austauschen?

Die Häufigkeit des Austauschs hängt von mehreren Faktoren ab, darunter dem Filtertyp, der Art der zu filternden Substanz, den Betriebsbedingungen und den spezifischen Anforderungen Ihres Prozesses. Einige Filter müssen möglicherweise alle paar Wochen ausgetauscht werden, während andere monatelang halten können. Eine regelmäßige Überwachung der Filterleistung, insbesondere auf einen erhöhten Druckabfall oder eine verringerte Durchflussrate, kann dabei helfen, festzustellen, wann ein Filterelement ausgetauscht werden muss.

 

3. Können Filterelemente gereinigt und wiederverwendet werden?

Einige Arten von Industriefilterelementen können tatsächlich gereinigt und wiederverwendet werden. Beispielsweise können bestimmte Drahtgewebefilter und einige Arten von Patronenfiltern durch Rückspülen oder die Verwendung geeigneter Reinigungsmittel gereinigt werden. Es ist jedoch wichtig, die Anweisungen des Herstellers zu befolgen, um sicherzustellen, dass der Reinigungsprozess den Filter nicht beschädigt oder seine Wirksamkeit beeinträchtigt. Es ist außerdem wichtig zu wissen, dass nicht alle Filterelemente für die Wiederverwendung konzipiert sind und der Versuch, einen Einwegfilter zu reinigen, seine Funktion beeinträchtigen könnte.

 

4. Wie funktioniert ein Filterelement?

Ein Filterelement funktioniert nach dem Prinzip, eine Flüssigkeit oder ein Gas durchzulassen und gleichzeitig unerwünschte Partikel oder Verunreinigungen zu blockieren. Die Einzelheiten können je nach Filtertyp variieren. Beispielsweise werden bei einem Oberflächenfilter die Partikel auf der Oberfläche des Filtermediums eingefangen. Bei einem Tiefenfilter werden die Partikel im Filtermedium selbst eingefangen. Die Poren des Filtermediums sind so dimensioniert, dass sie Partikel einer bestimmten Größe auffangen und kleinere Partikel durchlassen.

 

5. Wie wähle ich das richtige Filterelement für meinen Prozess aus?

Um das richtige Filterelement auszuwählen, müssen Sie die spezifischen Anforderungen Ihres Prozesses verstehen. Sie müssen die Art der Flüssigkeit oder des Gases kennen, die Sie filtern, die Art und Größe der Verunreinigungen, die Sie entfernen müssen, und den Reinheitsgrad, den Sie erreichen müssen. Auch die Betriebsbedingungen wie Temperatur und Druck sind wesentliche Faktoren. Es ist oft hilfreich, mit einem Filterfachmann oder dem Filterhersteller zusammenzuarbeiten, der Sie durch den Auswahlprozess begleiten kann.

 

6. Welche Umweltaspekte gibt es bei Filterelementen?

Umweltaspekte können bei der Auswahl und Verwendung von Filterelementen von Bedeutung sein. Dazu kann die Auswahl von Filterelementen aus nachhaltigen oder recycelbaren Materialien, die Sicherstellung der ordnungsgemäßen Entsorgung gebrauchter Filterelemente und der Einsatz von Filterprozessen gehören, die den Energieverbrauch minimieren. Es ist auch wichtig, die Umweltauswirkungen aller durch den Filter entfernten Substanzen zu berücksichtigen und sicherzustellen, dass sie verantwortungsvoll gehandhabt und entsorgt werden.

 

7. Wie wirkt sich die Effizienz eines Filterelements auf meinen Prozess aus?

Die Effizienz eines Filterelements kann einen erheblichen Einfluss auf Ihren Prozess haben. Hocheffiziente Filter können mehr Verunreinigungen entfernen, was die Qualität Ihres Endprodukts verbessern, die Lebensdauer Ihrer Geräte verlängern und die Wartungskosten senken kann. Sehr hocheffiziente Filter haben jedoch häufig höhere Anschaffungskosten und können zu einem erhöhten Druckabfall führen, was den Energieverbrauch erhöhen könnte. Daher ist es wichtig, die Effizienz mit diesen anderen Überlegungen in Einklang zu bringen.

 

Wenn Sie weitere Fragen zu industriellen Filterelementen haben oder an der Optimierung Ihrer Filtrationsprozesse interessiert sind, wenden Sie sich an uns.

Zögern Sie nicht, uns bei HENGKO zu kontaktieren. Unser Expertenteam hilft Ihnen gerne dabei, die besten Lösungen zu finden

für Ihre spezifischen Bedürfnisse. Um das Gespräch zu beginnen, senden Sie uns bitte eine E-Mail anka@hengko.com. Wir freuen uns darauf, Ihnen weiterzuhelfen

mit Ihren industriellen Filtrationsanforderungen. Lassen Sie uns gemeinsam sauberere und effizientere Prozesse schaffen.

 

https://www.hengko.com/


Zeitpunkt der Veröffentlichung: 18. August 2020